"Toy Story 5" brings the new age of electronics into the fray, but the story it tells has more in common with a Pixar story that's a little more internal.