Alexander Iniguez Mercado charged after deleting messages tied to alleged plot to attack White House UFC event, DOJ says.