Behind the government’s carefully crafted narrative, India’s economic vulnerabilities continue to deepen