The Duke and Duchess of Sussex are officially bringing Prince Archie and Princess Lilibet with them when they visit the United Kingdom next month