The race to build AI data centers is leading to a global shortage of memory chips, driving up the cost of personal electronics.