The veteran goalkeeper has made three errors that have led to goals for Uruguay’s opponents in a dreadful World Cup campaign