The photographer’s first solo exhibition, EASTWARD: Explorations Along Mumbai’s Eastern Seaboard, distils years of walking the seafront, recording a side of the city that is rapidly slipping from view