Heavy downpours have triggered flooding in western Japan as two approaching tropical storms added to a seasonal rain front already stuck above the country