A senior United Nations official warned on Friday that the opportunity to prevent a major escalation in the Sudanese city of El Obeid is “rapidly narrowing” as fighting intensifies in and around the North Kordofan state capital.