Hateful discourse in politics and society has become a regular feature since the UK voted to abandon the EU.