Love Island USA star Alannah Keyser, who was removed from the villa mid-episode on Thursday, has issued an apology following resurfaced footage of her using a racial slur