Supreme Court rulings on Trump-era policies and presidential authority could reshape immigration, voting and civil rights law.