Store gained global fanbase from the 1988 movie Big, which saw Tom Hanks playing ‘Chopsticks’ with his feet on oversized dance-on piano