Most users are turning to artificial intelligence for help with searches, with less than a quarter using them for image generation, according to research from Pew.