The battle for el-Obeid exposes the foreign arms and polarised narratives stalling peace in Sudan’s grinding war.