Newsweek offers a timeline of the competing U.S. and Iranian claims that have pushed their fragile ceasefire closer to collapse.