The soap star opened up about her parenting style and how she and partner Ollie reacted when someone took issue with their child being in Business Class