Vijay’s remarks in the Assembly, in which he appeared to mock the electoral loss of former CM Stalin in Kolathur, were not “befitting the dignity associated with the office of the Chief Minister”, says Thirumavalavan