Postmaster General David said that a new proposed rule meant USPS wouldn't deliver mail ballots unless states share voter lists.