Coronation Street legend Sally Lindsay didn't let the heatwave affect her big day as she arrived in Windsor to collect her MBE from Prince William