Perspective: The NYC rent freeze is a flashy win that could age into slower repairs, thinner services and rationed promises.