ओडिशा में कक्षा 8 की एक किताब में गलती से 1999 की सुपरहिट फिल्म 'हम दिल दे चुके सनम' के फेमस गाने 'निंबूड़ा निंबूड़ा' के बोल छाप दिए गए हैं। यह मामला सामने आने के बाद इस पर विवाद शुरू हो गया है।