Andy Burnham has laid out plans for devolving power away from London and toward regional governments in his first major policy speech since rejoining the House of Commons.