Composer Randy Newman returns alongside pop star Taylor Swift to craft the cross-generational soundtrack for Pixar's "Toy Story 5."