The National Oceanic and Atmospheric Administration’s public-facing hub for climate science, climate.gov, has been reborn as climate.us.