The former Arsenal midfielder had his visa application rejected by the Canadian government while he awaits trial in the UK but he is free to play in the US