Countries across the region are expanding defense cooperation in ways that change the South China Sea equation but fall short of a new anti-China bloc.