Manchester United are going to be busy in the summer transfer window but they must be wary of a familiar trap