The US has temporarily allowed Iran to export oil and indicated it will provide billions to relieve the crisis triggered by the war. With ordinary Iranians at their limit, however, Tehran already fears new protests