The U.S. and Iran have traded strikes in recent days despite a fragile June 17 MoU aimed at ending the conflict