"Another of Trump's pet projects continues to unravel," the 'Last Week Tonight' host said on Sunday's show.