During interrogation, it emerged that since Agarwal was becoming an obstacle in Mr. Chaudhary’s relationship with Ms. Goyal, both of them plotted to eliminate her fiancé