Katie Price has opened up about her surprise at Gareth Gates featuring on her upcoming documentary series decades after the pair's fling