The popular show won't be coming back for a second season as its creators ditch Netflix and head to Paramount+.