Drone shows are the new fireworks—and possibly a new kind of religion. I traveled to Texas to be converted.