Authorities said 11 people died after the plane ‘dropped out of the sky suddenly’ after taking off from the Nancy-Essey airfield