The former Congress councillor’s anticipatory bail plea was rejected earlier, leading to his dismissal from the party