The British actor, star of 'Happy Valley' and 'House of the Dragon,' says the prospect of playing Shakespeare's grief-stricken Prince of Denmark "pretty terrifying."