Mike Cavanagh will be the CEO of NBCUniversal and Comcast’s former CFO Michael Angelakis will become the CEO of Comcast in the separation of its media and technology businesses.