FIFA says hydration breaks protect players from heat. They also create new annoying commercial breaks—and fans are calling foul.