Starting next month, only foods with the approved labels can be sold in California, though older products may still display different labels during the transition