Under Italy's scorching heatwave, thousands of migrant workers are struggling to survive in a sprawling shanty town outside Foggia.