Ben Stokes' shock retirement as England captain during the third Test against New Zealand was unconventional - just like the great player himself, says Jonathan Agnew.