Apple TV has had an especially strong lineup of shows recently, and its latest premiere, the returning detective series Sugar, keeps that trend going.