The King has taken the step of publishing his tax payments in a bid to aid clarity and accessibility around royal finances