Roksana Lecka, who abused babies at two nurseries in the UK, has been living as a free woman since landing back in Poland following a deportation error