Iran warns vessels to use only Tehran-approved routes as IMO halts Hormuz evacuation after ship struck.