"I was misled into making the video. I am extremely saddened by the loss of 15 lives in the incident," says suspended Fire Station Second Officer