At Cannes Lions, the superstar and entrepreneur says she's looking "to bring in my English-language career that variety to my characters that I have been able to do in India.”