After conflicting remarks from Iran and the U.S., the U.N. nuclear agency chief says Iranian sites will be inspected, but the timing is "not essential."